楼下的一个女生要申请研究生,托我翻译材料。我夸下海口,说只要有能帮上忙的地方,尽管招呼。结果她招呼过了之后我就后悔了。七千六百多字的材料,而且中文就写得逻辑混乱,前言不搭后语。之前我觉得这是人家一辈子的大事,要好好做,就是不吃不睡也得帮她弄好了。后来才发现原来她一点儿也不上心,这么重要的材料什么都不管,全指着我。帮她逐字逐句地从中文改起,还不如重新给她写一份。我一直觉得写东西是一件很迷人的事,但这次搞起来一点兴致都没有,以至于昨天,面对那些无与伦比的病句和吃了摇头丸一样的逻辑,我的崩溃撕心裂肺。

好在总算帮她弄完了。文档里一片花花绿绿批注的痕迹,还有循着她莫名的思维逐字翻译的英文。我颤抖着从qq里找到她,签名里一堆不是人字儿的火星文。发给她之后我就暗自发誓,他爷爷的再不揽这种活儿了。皇上都不当回事,我一太监还瞎猴儿急。本来就不强健的神经非得给搞漏了不可,搞漏了还得找修下水道的,太烦了。

上学期24小时耗着武林外传和炊事班的故事看,这学期我换了,换成蜡笔小新了。于是我的择偶标准也随之变了。以前是找一个七零后,离异,带一个小女孩的,现在条件很简单:找一个小新他爸爸那样的。原因很明显,我也想要一个小新一样的小孩,养他能天天白看动画片儿,太有乐趣了。不过前提是我得锻炼锻炼心脏,不然长时间处在血压高的状态,心脑血管容易爆裂。

这学期还有一个长进,我已经能关上电脑睡觉了。不是那么怕黑了,也不是那么怕没声音了。我在向奥特曼靠拢的道路上得到了一个飞跃。这对全人类来说是一小步,但对我来说是一大步。你们都不要太崇拜我,我会不好意思的。

之前我说要改进博客,Loke提了一个很好的提议,让我教大家棒子语。虽然我棒子语还停留在前轱辘不转后轱辘转思密达的阶段上,但是教点常用的小橘子句子还是可以的。之前本来是想一礼拜出一个专题日志,但是我憋了好几天,发现攒够一篇日志的长度,实在是对我我棒子语水平的过分僭越,我再胡扯也唠不够十块钱儿的。

所以我决定在每篇日志里开设一个小栏目:日鸟语。跟loke的一日一美眉差不多。

日鸟语 3月11日

【中文】我爱你

【鸟语】사랑해요

【发音】仨郎嘿呦

【记法】仨郎在嘿呦。你不要想歪,我知道你一定想歪了,你看我就没想歪。还有嘛能嘿呦?纤夫拉纤啊,嘿呦嘿呦的。仨纤夫一边拉纤一边唱纤夫的爱,所以我爱你。